2017.03.16

我为什么在这里 |巴夏谈论生命的意义

麦琪带你飞

VIP4  19篇游记

有头有脸

完成昵称/头像的设置

初露锋芒

发表任意一条游记/点评/回答

Your purpose in being where you are, 

你来到你现在所在的地方 的目的

Is to be your self as fully as you possibly can. 

就是要尽可能地成为“完整的自己”

The way that you do that 

而你实现的方式

Is by acting on your highest excitement to the best of your ability 

就是在你的最高兴奋点上,尽你最大能力地去行动

With no insistence on the outcome 

并且对结果没有丝毫执着

That is all you all need to do. 

这,就是你需要做的全部

Your purpose then becomes giving life meaning. 

然后,你的目的就变成“赋予生命的意义”

Because life has no meaning without you. 

因为没了你,生命将毫无意义

It is neutral. 

生命是中性的

It is devoid of built-in meaning. 

没有其自身 本质上的意义

It is an empty set of circumstances and props 

“空”“有”一系列环境与道具

You are designed as reflections of the infinite, 

你被设计出来,就是要成为无限(神)的反射

To give life meaning through your unique perspective, 

通过你独一无二的视角,赋予生命以意义

Whether positive or negative or neutral 

不论是正面的、负面的,还是中性的

Is up to you. 

完全取决于你!

But when you give the neutral life meaning 

但当你赋予这个“中性的生命”以意义

The neutral circumstances meaning 

赋予“中性的环境”以意义

Then that will determine the effect you get from it. 

那么,这就决定了你  能从中得到什么样的“果”

This is your purpose 

这就是你生命的目的

Is to explore 

就是去探索

And experience 

去体验

And be who you are as best you can. 

去成为最精彩的你!

So that simultaneously 

而同时呢

All that is, of which you are an extension, 

一切所是/神(你也是祂的一个“衍生”)

Can thus through all of you and all of us, and all beings in creation. 

祂通过你们、我们、他们等所有的“受造物”

Experience itself through all the different perspectives that we all represent 

也就是所有的“不同的视角”的代表,来体验祂自己

So that all that is can know itself, truly as all that it is 

这样,一切所是(神)就能真正地知道自己就是  一切所“是”

Always bring it back to yourself,

时刻回归到自己身上

Always take responsibility for what it is you are perceiving.

对你所感知的一切,负起责任

It doesn't matter if someone else actually even has an intention to deceive you or falsify anything.

即使有人有意骗你或造假,这些都没事

always take responsibility for your part in the co-creation,

你只需负担起,在共同创造中,你的责任

you will always be able to unerringly guide yourself back to a Centerpoint,

如此,你总能将自己,准确无疑地导回自己的中心点

No matter what kind of information you are being fed

不论你接收到的信息为何

You can see through any illusion,

你对自己,变得越来越透明,

the more transparent to yourself you become.

你就越能看清一切幻象

You can see through any illusion,

你对自己,变得越来越透明,

the more transparent to yourself you become.

你就越能看清一切幻象

This is why the greatest sages, the greatest masters

这就是为什么,数千年以来

and the greatest teachers, the greatest literature on your planet

地球上最伟大的圣人、大师、老师,最伟大的作品

has for centuries boiled down the ultimate answer, the ultimate idea to a simple two words:

都把终极解答,中心思想,归纳为两个字:

Know Thyself.

自知(认识自己)

and then you will understand any reflections you may encounter.

自知者明,就是能够明白,能够看透人生的任何际遇

Because you will understand it is all reflections

因为你明白,一切都是内心的投射

and if something is out of alignment, look to yourself first.

如果哪里出错,哪里不协调,应先回头看看自己

Then if it is your intention allowed to flow out through your actual actions.

如果这是你的意图,那你得在实际行动中表现出来

Remember, true knowing is synonymous with behavior.

记住,知行合一,真正的“知”,就是“行”

The things you know are true,you just do!

如果你真的知道,你就会去行动

If I ask you to walk across the room

如果我要你走过这房间

you don't sit there and go while I think I can.

你不会坐在那里想:也许,我能做的到!

Wait, I believe I can walk across the

等等,我相信我能做得到!

No, you just walk!

不,你只是走过去

The things you know are true. You just do.

如果你真的知道,你只会行动

Action and knowing are synonymous.

“知”与“行”是同义词

So if your behavior doesn't exhibit it,

所以,如果你没有行动

that means you don't quite know it yet, so keep digging.

说明,你还没真正知道。那请继续去探索!

配图 “麦琪带你飞” @意大利五渔村

文字来自微信号:巴夏Bashar

更多精彩游记,可见我的微信公众号:Fly_with_Maggie(麦琪带你飞)

评论

0/1000
请输入评论内容!

游记目录

暂无目录

确定要删除评论吗?

确定取消
意大利
我为什么在这里 |巴夏谈论生命的意义

发表评论

引用 作者名 的照片

你还可以输入 1000 个字符

取消 提交

热门旅游目的地推荐

+更多

热门旅游目的地推荐移动入口:

      热门旅游攻略

      +更多

      热门旅游攻略移动入口: