莫斯科有“中国市”区，跟中国有关系吗?

莫斯科有一个地方叫中国城（Kitay-gorod），很多人一听到这名字可能会觉得，这大概是像唐人街那样的华人聚集区吧。其实，这个中国城跟中国一分钱关系也没有。今天就和大家一起聊一聊这个地方～

关于中国城的来历呢，就要好好说道说道Китай（中国）这个词了。第一种说法是源于Кита这个词的旧义，Кита在以前是指建造时用于连接杆子的编织绳，也有篱笆的意思，当时防御工事做得非常好，不止有坚固的城墙，还沿着城墙挖了沟渠，就像编织一样一网扣一网，把整个区域保护起来，所以叫做中国城。另一个常见的说法是这词源自突厥语，在突厥语中是堡垒的意思，也是说明这个地区的防御工事做得很好。还有一种解释就不得不提到中国城得天独厚的地理位置了。中国城建成于1538年，在当时是莫斯科重要的商业中心，与红场，剧院广场和卢比扬卡广场这几个莫斯科的重要地标相邻。因而中国城俄语原词还有“中间”的意思。当年的中国城非常繁华，如今只剩下一小段城墙。虽然，中国城已经没有往日商业中心的繁华，但因为它所处的位置非常靠近红场，所以这里游客还是很多。

来莫斯科旅游，可以去中国城附近散散步，周围都是欧式风格的建筑，还是很美的～