更新时间:2016.07.01

不如跳舞~谈恋爱不如跳舞~~ —— Feria 嘉年华(西班牙)上

玩法:自由行,摄影,人文,美食
作者去了这些地方:
西班牙
塞维利亚
马德里
安达卢西亚

发表于 2016-07-01 22:34



像我这种见多识广(误),万花丛中过片叶不沾身(大误)的宁,如果你问我最爱西班牙的哪个节日,那我绝对毫不犹豫的告诉你,是Feria 啊!其坚决程度犹如五壮士跳崖,唐僧取经,卡先生吃汉堡必点whopper一般,苍天可表,日月可鉴,逢人必推,简直比不要钱的的五毛更加忠心~


So对于在心尖尖上的Feria,我要给他至少两个篇幅,不然怎木能表达我的爱?!(当然图片太多,知识点太杂也是一个几乎可以忽略不计的次要原因啦~)


好的不废话,我们开始吧~ 老司机开车,请大家系好安全带!


首先我们来看个名字哈,Feria,字面意为“集会”,中文译为嘉年华……对不起我已经尽力了,对于Feria的中文译名我已经纠结了好多年……每当我的学生睁大眼睛问我老师,Feria用中文怎木说的时候,我都要默默泪流一下,然后告诉他们中国木有Feria这个节日,我不晓得怎木说……然后我那群学生就再次大睁双眼(那是真大…)好像我颠覆了他们的人生观一样,不停的追问为嘛木有…(当然由此忽略他们的老师不会翻这个词我也是蛮欣慰的…)


咳咳,好了,我们回到嘉年华这个名字,其实这是个台译,大陆的我根本搜不到!当时搜到的时候真是笑死了,以至于我和同事讲的时候他们都是当笑话来听的……当然时间长了觉得翻的也挺好的……咳咳。


快鼓掌!


Feria 算是西班牙的传统节日,但它不那么按道理出牌的原因有两个。


一是这个节日不是为了纪念某个圣人圣女,而是单纯的“天气好大家出来聚聚”……二是该节是全年(春夏)举行的,每个市每个村都会庆祝,但是日期不同(比如sevilla是四月底,jerez是五月初,caceres是五月底,而san vicente是九月底……),所以你一不小心去哪个地方赶上了人家的Feria,请不要懣逼,和人家一起玩玩就好。


说到Feria,最有名的莫过于Sevilla(塞维利亚)的Feria de Abril(又名四月节,春祭)了。当然在此要重点说明一下,西班牙南部那是出了名的节日繁多,说简单点就是会玩~ 以致常常被北方人和马德里人鄙(xian)视(mu)。所以在Andalucia(安达卢西亚)大区,人家的庆祝方式那是大大不同滴!你见过姑娘们穿着超级裹身的弗拉门戈长裙,头戴大花,小伙们西装燕尾服,大家坐在马车上(敞篷!这是西班牙,不是英国!人家就是要你看,才不藏着掖着呢~)喝着葡萄酒,香槟,一言不合就开始跳舞的咩?在电视里见过对不对?这个就是南部的Feria啦 ~


四月节的大门,白天and晚上:


马车


楼主有幸在南部待过几年(好想回去…),也经历了几届feria的盛况。(插个话,feria的好处就是你这周没玩够嘛?好咧,咋们下周换个地继续庆祝啊~~)


……哦……我有没有告诉你们,Feria的庆祝活动长达一至两周……


2012年在Jerez de la frontera.(cadiz省):



2013年在sevilla (楼主几年前还有拍照的习惯,还留了些照片,后来……基本上就只顾着玩了……):


大家有木有感受到南部的热情啊~~


当然还有其热浪滚滚的天气,sevilla在四月底已经30多度了……(夏天……呵呵,我每到六月底就逃走避暑去了,当地人基本能走得也都走了,留下的……都是些天真的游客啊……)


来来来,给大家展示下弗拉门戈裙长啥样~ 这一身基本就是标配了。Sevilla有很多大大小小的专门的服装店,女同胞们感兴趣的话可以逛逛啊~ 价钱还好(100-500欧,我这件属于中低档的,200欧),就是不太好携带,而且回国后也只能放着看看了吧……



这个裙子穿着绝对瘦身的好嘛?!改的时候就按你挺胸收腹的标准来的,别说胖了,吃多一点,喝多一口我都觉得裙子快爆了!而且下摆那些荷叶边可重了!走路要一步步的把他们踢起来才行,不然根本挪不动……反正一上身就开始憋汗,分分钟想换下来啊!看着那些花姑娘,花阿姨,花奶奶们蹬着高跟鞋,一跳一整天外加一晚上的,我真是由内而外真心的佩服啊!


看看这厚厚厚~~的裙摆!!!(拿到洗衣店干洗花了好几百人民币啊!)


Feria的特饮~ rebujito,白葡萄酒混汽水。


下面是没有图但是特别重要的分割线!!!



说了这么多大家是不是特别想去?想头戴大花加入人群一起跳舞?南方人这么热情大家一定可以一起快乐的玩耍的对不对???


No no no no啊!乃们真是too young too simple and sometimes naive 啊!你以为穿个一样的裙子带着一样的大花会跳个舞就可以加入群众了嘛?!人家的feria是私!人!爬!梯!啊!(仅限sevilla)搞毛有木有,这么多人聚集在一起还不一起嗨?!!


但素事实是残酷的啊!人家不带你玩啊……看见一个个大帐篷了咩?这些都是当地居民几家人集资自己租的啊,我一开始不就说了嘛,Feria的性质就是天气真好 啊,咋们大家聚聚搓一顿啊~ 就是人家一不小心搓得比较大啊,一搓一两个星期啊!反正局都搭好了,有空都来嘛~ 所以如果你不认识帐篷的主人,那是进不去的啊!(当然你长得美你说了算……)你说我付钱还不行嘛?不!行!人家主人自己吃东西也要付钱的啊,他邀请的客人 也要付钱的啊……你个外人真的插不进去……话说我能坐在那儿吃口火腿喝个小酒完全是看在当时的大学导师以及一群当地的狐朋狗友的面子上啊!


所以,问题来了,作为一个游客,该怎么玩转sevilla的四月节类?


嗯,我不告诉你~~~


好啦,咋们下回说啊……这篇的篇幅已经太长劳……



最后,转载必须经过作者同意及署名,谢谢



评论

0/1000
请输入评论内容!

推荐相关游记更多

更多相关问答

确定要删除评论吗?

确定取消
西班牙1193
不如跳舞~谈恋爱不如跳舞~~ —— Feria 嘉年华(西班牙)上

发表评论

引用 @作者名 的照片

你还可以输入 1000 个字符

取消 提交

有头有脸

完成昵称/头像的设置

初露锋芒

发表任意一条游记/点评/回答

欧洲旅游攻略指南? 携程攻略社区! 靠谱的旅游攻略平台,最佳的欧洲自助游、自由行、自驾游、跟团旅线路,海量欧洲旅游景点图片、游记、交通、美食、购物、住宿、娱乐、行程、指南等旅游攻略信息,了解更多欧洲旅游信息就来携程旅游攻略。

热门旅游目的地推荐

+更多

热门旅游目的地推荐移动入口:

      热门旅游攻略

      +更多

      热门旅游攻略移动入口:

      最新游友动态资讯