天地经统 发表于2008-04-28 19:13:57

谢谢提供的帮助！不过，我的问题是自己解决的。表格上要填的“省份”，不是中国的，是所到国家的“省份”，所以填的时候，要填的“省份”与去的国家要“对应”了。

我是你的血雨腥风 发表于2008-04-28 14:33:03

以往的经验,他们站上的中文和英文的订票系统都无法正常执行,有朋友告诉我用马来文界面没有问题,下面是她给我的马来文翻译,你照着填写就可以了 :

Bank yang mengeluarkan kad kredit      是指发卡行
Jenis Kad     是卡的种类
Negara dari bank yang mengeluarkan kad kredit  是指发卡国家
Nombor kad 是信用卡号码，正面的十几位数字
Nombor Pengesahon 是认证号码，在你的信用卡背面，有七位数足，你要填跟你信用卡正面前四位不同的那三个数字，就是最后三位数字
Pemegang kad 是持卡人姓名（全名，跟信用卡上一致),名字用拼音
Telefon pemegangkad 是电话号码
tanggal habis masa berlaku是信用卡到期时间，Alamat 是你的地址
Bandar 是城市
Propinsi 是省
Kodepos 是邮编

好了之后你按提交，应该是最后一个按键
下一页就给你确认了
你按 后面一个 记得前两个字母是Se什么的，意思是Finished
这样你能马上受到宿雾太平洋的确认信了
把信打下拉就OK啦
----------------------------------------------------